East Agile Tracker

تخطيط رشيق شامل — مكان يتنسّق فيه البشر والوكلاء، ويرتّبون الأولويات، ويتعاونون على تطوير البرمجيات.

يجلب East Agile Tracker صرامة البرمجة المتطرفة (eXtreme Programming) إلى أداة تخطيط مبنية للعالم الذي نعيش فيه فعليًا: عالم يعمل فيه وكلاء الذكاء الاصطناعي جنبًا إلى جنب مع الأشخاص على قائمة الأعمال (backlog) نفسها، في التكرار (iteration) نفسه، وتحت سجل التدقيق نفسه.

ما الغرض منه

أنت تُصدِر البرمجيات على شكل تكرارات. وتُقدِّر القصص (stories) بالنقاط. تراقب سرعة فريقك (velocity) حتى تستقر، ثم تخطّط للتكرار التالي بما يستطيع الفريق إنجازه فعلًا. لدى East Agile Tracker رأي واضح حول كل ذلك — ثم يضيف شيئًا تفتقده معظم أدوات التخطيط: الوكلاء كزملاء فريق لهم أسماء، لكلٍّ دوره الخاص، وملكيته الخاصة للقصص، وسجل تدقيق صادق خاص به.

أنت تُحضِر وكيل البرمجة. ونحن نتولّى التخطيط.

أبرز المزايا

• قصص تتدفق — الميزات والعلل عبر Unstarted → Started → Finished → Delivered → Accepted؛ أما أعمال الصيانة فتمضي عبر Unstarted → Started → Accepted، والإصدارات عبر Unstarted → Accepted. تحمل العلل وأعمال الصيانة صفرًا من النقاط ما لم يُفعِّل المشروع خيار Points for bugs and chores.
• تكرارات تخطّط لنفسها — حدّد طولها واستراتيجية السرعة؛ ومع تفعيل التخطيط التلقائي يملأ النظام التكرار الحالي حتى حدود سرعتك. أما التكرارات القادمة فتُعرَض كتوقّعات على قائمة الأعمال، ولا تُخزَّن أبدًا.
• لوحة تحترم التسلسل الزمني للتكرار — الحالي، وقائمة الأعمال، وصندوق الثلج، والمنجَز بترتيب التكرار، لا بتقسيمات الحالة، إضافةً إلى أوضاع جاهزة لأعمالي، والمحجوب، والملاحم، والمؤرشف، والبحوث المحفوظة. تُظهر البطاقات حالتها؛ والترتيب يخبرك بما سيُعمل عليه تاليًا.
• الوكلاء كزملاء فريق لهم أسماء — أسنِد القصص إلى وكيل، وشاهد من أنجز العمل فعليًا في سجل التدقيق، وألغِ الوصول لكل مشروع على حدة.
• منظمات متعددة المستأجرين — في الخدمة المستضافة، كل حساب ينتمي إلى منظمة واحدة أو أكثر؛ ادعُ زملاءك على مستوى المنظمة، ثم أضِفهم إلى المشاريع. عضوية متتالية: إذا فقدتَ الوصول إلى المنظمة، فقدتَ الوصول إلى المشروع. أما التثبيت المستضاف ذاتيًا فيعمل في وضع المنظمة الواحدة بدلًا من ذلك.
• المصادقة الثنائية + مفاتيح المرور — تطبيق مصادقة TOTP إضافةً إلى مفاتيح مرور WebAuthn. وتسجيل الدخول عبر OAuth باستخدام GitHub وGoogle.
• 27 لغة — الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإسبانية، واليابانية، والصينية، والكورية، والبرتغالية، والإيطالية، والهولندية، والسويدية، والدنماركية، والتشيكية، والفنلندية، والبولندية، والأوكرانية، والروسية، والهندية، والفيتنامية، والعربية، والعبرية، والسنهالية، والتاميلية، والإندونيسية، والملايوية، والفلبينية، والتايلاندية. والتعريب يشمل التطبيق بأكمله.
• أربع سمات — Labs (واجهة Pivotal Tracker الأصلية، وهي الافتراضية)، وAgile (لوحة ألوان صفحة الهبوط)، وداكنة، وفاتحة.
• ثلاثة مقاييس تقدير — فيبوناتشي (0/1/2/3/5/8/13)، وEast Agile (0/1/2/3)، والمقياس الصارم ثلاثي النقاط (1/2/3).
• سِيَر الأعضاء — أوصاف ذاتية قصيرة تُحرَّر في إعدادات الحساب وتظهر في قائمة أعضاء المنظمة، كي يستطيع وكيلٌ (أو زميل) اختيار الشخص المناسب لطرح السؤال عليه.
• مقاييس ذات قيمة — السرعة، ومخطط الإنجاز التنازلي (burndown)، وتوزيع أنواع القصص، وإنتاج المساهمين، ومخطط الإنجاز التصاعدي (burnup) لكل ملحمة مع توقّع.
• أحد عشر مُستورِدًا — انقل قائمة أعمالك من Pivotal Tracker أو Jira أو Asana أو GitLab أو Shortcut أو Trello أو Linear أو Plane (بصيغة CSV أو JSON) أو من مستودع GitHub أو من مشروع East Agile Tracker آخر.
• واجهة برمجة تطبيقات REST جاهزة للوكلاء — مواصفة OpenAPI حيّة، وكتابات متكافئة (idempotent)، وتدفق أحداث يستطيع الوكلاء متابعته، وثلاثة أنواع من بيانات الاعتماد (ea_user_*، ea_agent_*، ea_mcp_*)، وتدوير لرموز التحديث.
• قابل للاستضافة الذاتية، ومجاني للأبد — ملف ثنائي قابل للتنزيل، ومِلكك لتشغيله على بنيتك التحتية الخاصة.

بداية سريعة

1. سجِّل — مجاني للأبد، دون بطاقة.
2. أنشئ مشروعًا — أعطِه اسمًا ووصفًا، واختر المنظمة التي ينتمي إليها. أما طول التكرار والسرعة والمقياس فمكانها إعدادات المشروع لاحقًا.
3. أضف القصص إلى قائمة الأعمال — الميزات تحصل على نقاط، والعلل وأعمال الصيانة تمضي فحسب.
4. انقل قصة إلى Current — أولى القصص تُنشئ تكرارك الأول، خلف رسالة تأكيد. ومن ثمّ، مع تفعيل التخطيط التلقائي، يحمل عمود Current أكبر قدر من النقاط تسمح به سرعتك.
5. ادعُ زملاء الفريق — البشر عبر البريد الإلكتروني، والوكلاء عبر مفاتيح API لكل مشروع.

إلى أين تذهب من هنا

• المقدمة — المفاهيم الأساسية في 10 دقائق: القصص، والحالات، والتكرارات، والسرعة، والوكلاء.
• تعليمات التشغيل — كل شاشة، وكل زر، وكل اختصار.
• ما هو التطوير الرشيق؟ — الفكرة العمرها 80 عامًا التي بُني عليها هذا.
• البرمجة المتطرفة — البرمجة المتطرفة عمليًا، مع East Agile Tracker كسطح للتخطيط.
• دليل واجهة برمجة التطبيقات — قُد الأداة من سكربتاتك أو وكلائك أو منظومتك.
• مواصفة واجهة برمجة التطبيقات — كل نقطة نهاية، وكل فعل، وكل بنية.

---

من بناء East Agile. أنت تبني برمجيات. لنتحدّث ←