Pivotal Tracker, Jira மற்றும் பிற trackers-இலிருந்து இடம்பெயர்தல்

East Agile Tracker பதினொரு மூலங்களிலிருந்து இறக்குமதி செய்கிறது. பத்து மூலங்கள், மற்ற கருவி ஏற்கெனவே உருவாக்கும் ஏற்றுமதிக் கோப்பைப் படிக்கின்றன; GitHub களஞ்சியத்துடன் நேரடியாக இணைக்கிறது. ஒவ்வொரு மூலமும் அதே திரை மற்றும் அதே முன்னோட்டம் வழியாகச் செல்வதால், கீழே உள்ள படிகள் அனைத்துக்கும் பொருந்தும். அதன் பிறகு வரும் பகுதிகள் ஒவ்வொரு மூலமும் எதைக் கொண்டுவருகிறது என்பதைப் பட்டியலிடுகின்றன.

ஒரு ஏற்றுமதியை இறக்குமதி செய்தல்

1. மற்ற கருவியிலிருந்து உங்கள் வேலையை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள் — கீழே உங்கள் மூலத்திற்கான பகுதி அந்த மெனுவைக் குறிப்பிடுகிறது.
2. ஸ்டோரிகளை நீங்கள் விரும்பும் திட்டத்தில் Project Settings → Import / Export திறக்கவும். தேவைப்பட்டால் முதலில் ஒரு காலி திட்டத்தை உருவாக்குங்கள்.
3. மூலத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து ஏற்றுமதிக் கோப்பைத் தேர்வு செய்யுங்கள்.
4. dry-run முன்னோட்டத்தை இயக்குங்கள். அது முழுக் கோப்பையும் பாகுபடுத்தி, ஒரு உண்மையான இறக்குமதி என்ன செய்யும் என்பதைத் தெரிவிக்கிறது — எத்தனை ஸ்டோரிகள் மற்றும் லேபிள்கள், எத்தனை வரிகள் தவிர்க்கப்படுகின்றன, ஒரு உறுப்பினருடன் பொருத்த முடியாத யாரேனும் — மேலும் எதையும் எழுதுவதில்லை.
5. இறக்குமதி செய்யுங்கள்.

அதே கோப்பை மீண்டும் இறக்குமதி செய்வது பாதுகாப்பானது. ஏற்கெனவே இறக்குமதியான வரி அதன் source id மூலம் பொருத்தப்பட்டுத் தவிர்க்கப்படுகிறது, எனவே இரண்டாவது இயக்கம் திட்டத்தை நகலெடுப்பதற்குப் பதிலாக நிரப்புகிறது.

ஒரு பதிவேற்றம் 10 MiB-இல் வரம்பிடப்பட்டுள்ளது, மற்றும் ஒரு ஒற்றை இறக்குமதி 5,000 ஸ்டோரிகள்-இல். அதைவிடப் பெரிய இடம்பெயர்வு batches-ஆகப் பிரிகிறது, மேலும் மீண்டும் இறக்குமதி செய்வது idempotent என்பதால், batches நகல்களை உருவாக்காமல் ஒன்றோடொன்று மேலெழலாம்.

ஒவ்வொரு மூலமும் கொண்டுவருவது

• ஸ்டோரிகள், நிலைகள் மற்றும் லேபிள்கள். ஒவ்வொரு வரியும் அல்லது அட்டையும் ஒரு ஸ்டோரியாகிறது, அதன் status unstarted → started → finished → delivered → accepted சுழற்சியில் அருகில் உள்ள நிலைக்கு வருகிறது, அதன் லேபிள்களும் உடன் வருகின்றன. ரத்துசெய்யப்பட்ட அல்லது won’t-fix status, rejected மற்றும் archived ஆக வருகிறது, எனவே கைவிடப்பட்ட வேலை பலகையிலிருந்தும் வேகத்திலிருந்தும் வெளியே இருக்கிறது.
• உரிமையாளர்கள். ஒரு உறுப்பினருடன் பொருந்தும் மின்னஞ்சலைக் கொண்ட கலம் அந்த உறுப்பினரை இணைக்கிறது. மற்ற எந்த மதிப்பும் — ஒரு காட்சிப் பெயர், ஒரு பயனர்பெயர் — காட்சிக்கு மட்டுமேயான வெளி நபரை இணைக்கிறது; எனவே இங்கு கணக்கு இல்லாதவர்களுக்கும் யார் எதற்கு உரிமையாளர் என்பது தக்கவைக்கப்படுகிறது.
• தேதிகள். உருவாக்க மற்றும் நிறைவு தேதிகள் இறக்குமதியாகின்றன, எனவே வரலாற்று மறுசுழற்சிகளும் அவற்றைப் படிக்கும் விளக்கப்படங்களும் காலியாக இல்லாமல் நிரம்புகின்றன.
• மறுசுழற்சிகள், ஏற்றுமதியில் sprints அல்லது cycles உள்ள ஒவ்வொரு மூலத்திற்கும்.

Requesters, கருத்துகள், epics மற்றும் பணிகள் மூலத்தைப் பொறுத்தவை; கீழே உள்ள அதன் பகுதி எவை என்று சொல்கிறது.

எது வந்து சேராது

• இணைப்புகள். எந்த இறக்குமதியாளரும் கோப்புகளைக் கொண்டு வருவதில்லை. ஸ்டோரிகள் அவை இல்லாமல் வருகின்றன.
• மனிதர்கள் கணக்குகளாக. ஏற்கெனவே உறுப்பினராக இல்லாத உரிமையாளர், requester அல்லது கருத்திட்டவர் காட்சி-மட்டுமான வெளி நபராக இணைக்கப்படுகிறார். எதுவும் விடுபடுவதில்லை, எதுவும் தவறாகக் கூறப்படுவதில்லை, ஆனால் கணக்கு உருவாக்கப்படுவதில்லை, அழைப்பும் அனுப்பப்படுவதில்லை — அவர்களை வழக்கம்போல் அழையுங்கள், அவர்களின் வரலாறு ஏற்கெனவே இணைக்கப்பட்டிருக்கும்.
• கடைசியாக மாற்றப்பட்ட தேதிகள். உள்வரும் வழியில் updated நேரமுத்திரை இல்லை.
• Workflow நுட்பம். தனிப்பயன் statuses மேலே உள்ள சுழற்சியில் அருகில் உள்ள நிலைக்குச் சுருங்குகின்றன. ஒரு பெரிய திட்டத்தை இறக்குமதி செய்வதற்கு முன் ஒரு மாதிரியைச் சரிபார்க்கும் இடம் dry-run முன்னோட்டமே.

Pivotal Tracker-இலிருந்து

மூலம்: Pivotal Tracker (CSV export). Pivotal Tracker 2025 ஏப்ரல் 30 அன்று மூடப்பட்டது, எனவே ஏற்றுமதி செய்வதற்கு இயங்கும் சேவை இப்போது இல்லை; மூடுவதற்கு முன் வைத்திருந்த CSV ஏற்றுமதியையே இந்த இறக்குமதியாளர் படிக்கிறது. பலகை, ஸ்டோரி நிலைகள் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளும் சுழற்சி அதே மாதிரியைப் பின்பற்றுகின்றன, எனவே இறக்குமதி செய்யப்பட்ட திட்டம் முன்பு படித்தது போலவே படிக்கப்படுகிறது.

Pivotal Tracker	எதுவாகிறது
Title, Description	ஸ்டோரியின் தலைப்பும் விவரமும். URL நெடுவரிசை ஸ்டோரியின் மூலமாகப் பதிவு செய்யப்படுகிறது, மேலும் உரை உள்ள விவரத்தில் ஒரு View original issue இணைப்பு சேர்க்கப்படுகிறது.
Type	ஸ்டோரி வகை — feature, bug, chore மற்றும் release அனைத்திற்கும் நேரடி இணை உள்ளது.
Current State	ஸ்டோரியின் நிலை.
Estimate	ஸ்டோரியின் புள்ளி மதிப்பீடு.
Labels	லேபிள்கள், ஒரு மதிப்புக்கு ஒன்று.
Owned By	ஸ்டோரியின் உரிமையாளர்கள். Pivotal இந்த நெடுவரிசையை ஒவ்வொரு உரிமையாளருக்கும் மீண்டும் தருகிறது, அனைத்தும் படிக்கப்படுகின்றன.
Requested By	ஸ்டோரியின் requester.
Comment (ஒரு கருத்துக்கு ஒரு நெடுவரிசை)	ஸ்டோரி கருத்துகள், மூல ஆசிரியர் மற்றும் மூல நேரமுத்திரையுடன்.
Task / Task Status	ஸ்டோரியில் பணிகள், முடிக்கப்பட்ட பணிகள் முடிக்கப்பட்டதாகவே வருகின்றன.
Blocker / Blocker Status	Blockers, தீர்க்கப்பட்டவை தீர்க்கப்பட்டதாகவே வருகின்றன.
Type=epic வரிகள்	உண்மையான epics, மீண்டும் கட்டப்பட்டு அவற்றைக் குறிப்பிடும் ஸ்டோரிகளுடன் இணைக்கப்படுகின்றன, epic-இன் விவரத்துடன்.
Iteration, Iteration Start	மறுசுழற்சி கட்டம். தொடங்காத ஒரு மறுசுழற்சியின் ஸ்டோரிகள் Backlog-இலேயே இருக்கும், sprint-வாரியாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டு.
Created at, Accepted at	ஸ்டோரி உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் நிறைவடைந்த தேதிகள்.
Deadline	ஒரு release ஸ்டோரியின் திட்டமிட்ட தேதி.

ஒரு Pivotal ஏற்றுமதியில் வேலை தொடங்கிய நெடுவரிசை இல்லை, எனவே இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஸ்டோரிகளுக்குச் சுழற்சி-நேர எண்கள் காலியாகவே இருக்கும். Epics அவற்றின் உறுப்பு ஸ்டோரிகள் வழியாக மீண்டும் கட்டப்படுவதால், எந்த ஸ்டோரியும் குறிப்பிடாத epic வரி எதையும் உருவாக்குவதில்லை.

Jira-இலிருந்து

மூலம்: Jira (CSV export). Jira-இல், உங்களுக்கு வேண்டிய issues-ஐத் தேடி, பிறகு Export → Export Excel CSV (all fields) பயன்படுத்துங்கள். all-fields ஏற்றுமதியை எடுங்கள் — current-fields ஏற்றுமதி sprint, story-point மற்றும் comment நெடுவரிசைகளை விட்டுவிடுகிறது.

Jira	எதுவாகிறது
Summary	ஸ்டோரியின் தலைப்பு. summary காலியாக உள்ள வரி இறக்குமதியாகாது.
Description	ஸ்டோரியின் விவரம், Jira wiki markup-இலிருந்து markdown-ஆக மாற்றப்பட்டு. தலைப்புகள், தடித்த எழுத்து, code blocks, பட்டியல்கள் மற்றும் இணைப்புகள் மாற்றப்படுகின்றன; மற்ற அனைத்தும் நேரடி உரையாகவே வைக்கப்படுகின்றன.
Issue Type	ஸ்டோரி வகை — Bug Bug ஆகிறது, Story மற்றும் Feature Feature ஆகின்றன, மேலும் Task Chore ஆகிறது.
Status	ஸ்டோரியின் நிலை.
Priority	ஸ்டோரியின் priority, Highest முதல் Lowest வரை.
Story-points custom field	ஸ்டோரியின் மதிப்பீடு. தலைப்பில் story points குறிப்பிடும் முதல் நெடுவரிசை பயன்படுத்தப்படுகிறது, எனவே Custom field (Story Points) மற்றும் Custom field (Story point estimate) இரண்டும் வேலை செய்யும்.
Labels	லேபிள்கள், ஒரு மதிப்புக்கு ஒன்று.
Fix Version/s	ஒரு மதிப்புக்கு ஒரு Release: <version> லேபிள்.
Sprint	மறுசுழற்சி கட்டம். ஒரு issue கடந்து வந்த ஒவ்வொரு sprint-க்கும் Jira நெடுவரிசையை மீண்டும் தருகிறது, கடைசியாக வந்ததே அது முடிந்த இடம்; பெயரிடப்பட்ட sprint ஒரு Sprint: <name> லேபிளாகவும் எஞ்சுகிறது.
Assignee	ஸ்டோரியின் உரிமையாளர், காட்சி-மட்டுமான வெளி நபராக — ஒரு Jira CSV-இல் உறுப்பினருடன் பொருத்துவதற்கு மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை.
Reporter	ஸ்டோரியின் requester, அதே விதிப்படி.
Comment (ஒரு கருத்துக்கு ஒரு நெடுவரிசை)	ஸ்டோரி கருத்துகள், ஒவ்வொன்றும் அதன் மூல ஆசிரியர் மற்றும் நேரமுத்திரையுடன்.
Sub-task issues	பெற்றோர் ஸ்டோரியில் பணிகள், முடிக்கப்பட்ட sub-tasks முடிந்ததாகவே வருகின்றன. பெற்றோர் issue கோப்பில் இல்லாத ஒரு sub-task தனியாக ஒரு ஸ்டோரியாகிறது.
Epic issues	Epic-இன் பெயரில் ஒரு லேபிள், அதில் உள்ள ஒவ்வொரு குழந்தை issue-க்கும் இடப்படுகிறது.
Issue key	விவரத்தில் எளிய உரையாகச் சேர்க்கப்படுகிறது (Original issue: PROJ-12).
Created, Resolved	ஸ்டோரி உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் நிறைவடைந்த தேதிகள்.

ஒரு Jira epic, epic பதிவாக அல்லாமல் அதன் குழந்தைகள் மீது ஒரு லேபிளாக வருகிறது: குழுவாக்கம் எஞ்சுகிறது, தேடவும் முடியும்; epic-இன் சொந்த விவரம் எஞ்சுவதில்லை. Jira sprint பெயர்களை ஏற்றுமதி செய்கிறது, அவற்றின் தேதிகளை அல்ல, எனவே மறுசுழற்சிகள் sprint பெயர் வாரியாக வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன.

Linear-இலிருந்து

மூலம்: Linear (CSV export) — Linear-இல், Workspace settings → Import/Export → Export CSV.

• Assignee உரிமையாளராகவும் Creator requester ஆகவும் ஆகிறார்கள்.
• Project ஸ்டோரியின் epic ஆகிறது.
• Sub-issues அவற்றின் பெற்றோர் ஸ்டோரியில் பணிகளாகின்றன.
• Cycles மறுசுழற்சி கட்டத்தை உருவாக்குகின்றன; தொடங்காத ஒரு cycle-இன் ஸ்டோரிகள் Backlog-இலேயே இருக்கும், cycle-வாரியாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டு.
• Started நெடுவரிசை படிக்கப்படுகிறது, எனவே இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஸ்டோரிகளுக்குச் சுழற்சி நேரம் வேலை செய்கிறது.
• Linear-இன் CSV-இல் வகை நெடுவரிசை இல்லை: Bug லேபிள் உள்ள ஸ்டோரி bug ஆக வருகிறது, இல்லையெனில் feature ஆக.
• Linear-இன் CSV ஏற்றுமதியில் கருத்துகள் இல்லை, மேலும் archived issues தவிர்க்கப்படுகின்றன.

Asana-இலிருந்து

மூலம்: Asana (CSV export) — Asana-இல், Project menu → Export/Print → CSV.

• Assignee உரிமையாளராகிறார், Assignee Email இருக்கும்போது அதன் மூலம் ஒரு உறுப்பினருடன் பொருத்தப்படுகிறார்.
• Tags லேபிள்களாகின்றன.
• Subtasks அவற்றின் பெற்றோர் ஸ்டோரியில் பணிகளாகின்றன.
• Completed At தேதி உள்ள task, accepted ஆக வருகிறது.
• Asana-இன் CSV-இல் உருவாக்கியவர் நெடுவரிசையும் கருத்துகளும் இல்லை, எனவே இறக்குமதி செய்யும் உறுப்பினரே requester.

Trello-இலிருந்து

மூலம்: Trello (JSON export) — Trello-இல், Menu → Print and export → Export as JSON.

• ஒவ்வொரு அட்டையும் ஒரு ஸ்டோரியாகிறது, அது இருக்கும் பட்டியல் அதன் நிலையைத் தீர்மானிக்கிறது (To Do, Doing, Done மற்றும் இதுபோன்ற பெயர்கள்).
• அட்டையில் உள்ள உறுப்பினர்கள் உரிமையாளர்களாகின்றனர்.
• கருத்துகள் அவற்றின் ஆசிரியர்கள் மற்றும் நேரமுத்திரைகளுடன் வருகின்றன.
• Checklist உருப்படிகள் பணிகளாகின்றன.
• லேபிள்கள் அவற்றின் பெயர்களையும் நிறங்களையும் தக்கவைக்கின்றன; நிறம் உள்ள ஆனால் பெயர் இல்லாத லேபிள் Trello-<colour> ஆக வருகிறது.
• archived அட்டை archived ஆக வருகிறது.
• Bug லேபிள் உள்ள அட்டை bug ஆக வருகிறது. Trello-இல் epics-உம் மதிப்பீடுகளும் இல்லை, எனவே இரண்டும் உருவாக்கப்படுவதில்லை.

Shortcut-இலிருந்து

மூலம்: Shortcut (CSV export) — Shortcut-இல், Settings → Import/Export → Export to CSV.

• owners உரிமையாளர்களாகவும் requester requester ஆகவும் ஆகிறார்கள்.
• epic ஸ்டோரியின் epic ஆகிறது.
• tasks ஸ்டோரியில் பணிகளாகின்றன; CSV முடிந்ததற்கான குறியைப் பதிவு செய்வதில்லை, எனவே அவை திறந்த நிலையில் வருகின்றன.
• Iterations மறுசுழற்சி கட்டத்தை உருவாக்குகின்றன.
• started_at நெடுவரிசை படிக்கப்படுகிறது, எனவே இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஸ்டோரிகளுக்குச் சுழற்சி நேரம் வேலை செய்கிறது.
• archived ஸ்டோரி archived ஆக வருகிறது. Shortcut-இன் CSV-இல் கருத்துகள் இல்லை.

GitLab-இலிருந்து

மூலம்: GitLab (CSV export) — GitLab-இல், issues பட்டியலைத் திறந்து Export as CSV பயன்படுத்துங்கள்; GitLab கோப்பை உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்கிறது.

• திறந்த issue, unstarted ஆகவும் மூடப்பட்டது accepted ஆகவும் வருகிறது.
• Weight மதிப்பீடாகிறது.
• assignee உரிமையாளராகவும் ஆசிரியர் requester ஆகவும் ஆகிறார்கள்.
• issue-இன் URL அதன் மூலமாகப் பதிவு செய்யப்படுகிறது.
• ஒவ்வொரு milestone-ஐயும் epic ஆக்க Include milestones இயக்குங்கள்; அது அணைக்கப்பட்டிருந்தால் milestone நெடுவரிசை புறக்கணிக்கப்படுகிறது.
• GitLab-இன் issue CSV-இல் கருத்துகள் இல்லை.

Plane-இலிருந்து

மூலம்: Plane (CSV export) அல்லது Plane (JSON export) — Plane-இல், Workspace settings → Exports.

• ஒவ்வொரு assignee-யும் உரிமையாளராகிறார்.
• கருத்துகள் அவற்றின் ஆசிரியர்கள் மற்றும் நேரமுத்திரைகளுடன் வருகின்றன.
• Plane-இன் state குழுக்கள் நிலையைத் தீர்மானிக்கின்றன; ரத்துசெய்யப்பட்ட issue, rejected மற்றும் archived ஆக வருகிறது.
• ஒரு cycle மறுசுழற்சி கட்டத்தை உருவாக்குகிறது, மேலும் Cycle: <name> லேபிளாகவும் எஞ்சுகிறது; ஒரு module Module: <name> லேபிளாகிறது.
• Plane ஏற்றுமதிகளில் உருவாக்கியவர் நெடுவரிசை இல்லை, எனவே இறக்குமதி செய்யும் உறுப்பினரே requester. Plane வேலை-தொடக்கத் தேதியை ஏற்றுமதி செய்வதில்லை, எனவே சுழற்சி நேரம் இல்லை.

GitHub-இலிருந்து

மூலம்: GitHub (Issues via API). கோப்பைப் பதிவேற்றுவதற்குப் பதிலாக உரிமையாளரையும் களஞ்சியத்தையும் உள்ளிடுங்கள். Issues அவற்றின் assignees, ஆசிரியர், லேபிள்கள், கருத்துகள் மற்றும் checklist உருப்படிகளுடன் ஸ்டோரிகளாகின்றன; புல் ரிக்வெஸ்ட், மைல்கற்கள் (எபிக்குகளாக) மற்றும் வெளியீடுகள் opt-in. டோக்கன்கள், வீத வரம்புகள் மற்றும் மீதமுள்ளவை GitHub களஞ்சியத்திலிருந்து ஒரு திட்டத்தை நிரப்புதல் பக்கத்தில் உள்ளன.

மற்றொரு East Agile Tracker திட்டத்திலிருந்து

மூலம்: East Agile Tracker (native export) — மற்ற திட்டத்தில், Settings → Import / Export → ஏற்றுமதியைப் பதிவிறக்கு. இதுவே இழப்பில்லாத வழி: பின்தொடர்பவர்கள், மதிப்பாய்வாளர்கள், epics, பணிகள், blockers, இணைப்புகள் மற்றும் Icebox அனைத்தும் திரும்பி வருகின்றன, மேலும் உரிமையாளர்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் உறுப்பினர்களுடன் மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறார்கள்.

இறக்குமதிக்குப் பிறகு

இவை சாதாரண ஸ்டோரிகளே — நிலை இயந்திரம், மறுசுழற்சிகள் மற்றும் வேகம் அனைத்தும் பொருந்தும். அதே திரை பிறகு திட்டத்தை மீண்டும் ஏற்றுமதி செய்கிறது, இழப்பில்லாத நகலுக்கு East Agile Tracker வடிவத்திற்கோ அல்லது மற்ற கருவிகளில் எதன் வடிவத்திற்கோ; செயல்பாட்டு வழிமுறைகள் → ஒரு திட்டத்தை ஏற்றுமதி செய்தல் பார்க்கவும்.

ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கி உங்கள் ஏற்றுமதியை இறக்குமதி செய்யுங்கள் — இறக்குமதியாளர் ஒவ்வொரு திட்டத்தின் அமைப்புகள் திரையிலும் உள்ளது.