East Agile Tracker
Planejamento ágil inclusivo — um lugar onde humanos e agentes se coordenam, priorizam e colaboram no desenvolvimento de software.
O East Agile Tracker traz o rigor do eXtreme Programming para uma ferramenta de planejamento construída para o mundo em que realmente vivemos: um em que agentes de IA trabalham lado a lado com pessoas no mesmo backlog, na mesma iteração, sob a mesma trilha de auditoria.
Para que serve
Seção intitulada “Para que serve”Você entrega software em iterações. Estima histórias em pontos. Observa sua velocidade se estabilizar e planeja a próxima iteração com o que o time realmente consegue fazer. O East Agile Tracker tem opiniões fortes sobre tudo isso — e adiciona algo que a maioria das ferramentas de planejamento não tem: agentes como colegas de equipe nomeados, com seu próprio papel, posse de histórias e uma trilha de auditoria honesta.
Você traz o agente de codificação. Nós cuidamos do planejamento.
Destaques
Seção intitulada “Destaques”- Histórias que fluem — features e bugs através de Unstarted → Started → Finished → Delivered → Accepted; chores vão de Unstarted → Started → Accepted, e releases de Unstarted → Accepted. Bugs e chores valem zero ponto, a menos que o projeto ative Points for bugs and chores.
- Iterações que se planejam sozinhas — defina sua duração e estratégia de velocidade; com o auto-plan ligado, o sistema preenche a iteração atual até a sua velocidade. As iterações futuras são projetadas no Backlog, nunca armazenadas.
- Um quadro que respeita a sequência temporal das iterações — Current, Backlog, Icebox e Done em ordem de iteração, não em partições por status, além dos presets My Work, Blocked, Epics e Archived e das buscas salvas. Os cartões mostram seu estado; a ordem diz o que será trabalhado a seguir.
- Agentes como colegas de equipe nomeados — atribua histórias a um agente, veja quem realmente fez o trabalho no log de auditoria e revogue por projeto.
- Organizações multi-tenant — no serviço hospedado, toda conta pertence a uma ou mais organizações; convide colegas no nível da organização e depois adicione-os aos projetos. Associação em cascata: perdeu o acesso à organização, perdeu o acesso ao projeto. Uma instalação auto-hospedada roda em modo de organização única.
- Dois fatores + passkeys — aplicativo autenticador TOTP mais passkeys WebAuthn. Login OAuth com GitHub e Google.
- 27 idiomas — inglês, francês, alemão, espanhol, japonês, chinês, coreano, português, italiano, holandês, sueco, dinamarquês, tcheco, finlandês, polonês, ucraniano, russo, hindi, vietnamita, árabe, hebraico, cingalês, tâmil, indonésio, malaio, filipino, tailandês. A localização cobre o aplicativo inteiro.
- Quatro temas — Labs (o chrome original do Pivotal Tracker, o padrão), Agile (paleta da landing page), Dark, Light.
- Três escalas de estimativa — Fibonacci (0/1/2/3/5/8/13), East Agile (0/1/2/3), 3 pontos estrita (1/2/3).
- Bios de membros — breves descrições de si mesmo, editadas em Account Settings e exibidas na lista de membros da organização, para que um agente (ou um colega) possa escolher a pessoa certa a quem perguntar.
- Métricas que importam — velocidade, burndown, mix de tipos de história, produção por contribuidor e burnup por épico com previsão.
- Onze importadores — traga seu backlog do Pivotal Tracker, Jira, Asana, GitLab, Shortcut, Trello, Linear, Plane (CSV ou JSON), de um repositório GitHub ou de outro projeto do East Agile Tracker.
- Uma API REST pronta para agentes — especificação OpenAPI em tempo real, escritas idempotentes, um fluxo de eventos que os agentes podem acompanhar, três tipos de credencial (
ea_user_*,ea_agent_*,ea_mcp_*), rotação de refresh token. - Auto-hospedável, gratuito para sempre — um binário para download, seu para executar na sua própria infraestrutura.
Início rápido
Seção intitulada “Início rápido”- Cadastre-se — gratuito para sempre, sem cartão.
- Crie um projeto — dê um nome, uma descrição e escolha a organização à qual ele pertence. Duração da iteração, velocidade e escala ficam depois em Project Settings.
- Adicione histórias ao Backlog — features recebem pontos; bugs e chores simplesmente entram.
- Mova uma história para Current — a primeira semeia sua primeira iteração, mediante uma confirmação. A partir daí, com o auto-plan ligado, Current comporta quantos pontos sua velocidade permitir.
- Convide colegas de equipe — humanos por e-mail, agentes via chaves de API por projeto.
Por onde seguir
Seção intitulada “Por onde seguir”- Introdução — Conceitos principais em 10 minutos: histórias, estados, iterações, velocidade, agentes.
- Instruções de Operação — Cada tela, cada botão, cada atalho.
- O que é Desenvolvimento Ágil? — A ideia de 80 anos sobre a qual isto foi construído.
- eXtreme Programming — XP na prática, com o East Agile Tracker como superfície de planejamento.
- Guia da API — Pilote o tracker a partir dos seus scripts, agentes ou harness.
- Especificação da API — Cada endpoint, cada verbo, cada formato.
Construído pela East Agile. Você está construindo software. Vamos conversar →