East Agile Tracker
Pianificazione agile inclusiva — un luogo in cui persone e agenti si coordinano, stabiliscono le priorità e collaborano allo sviluppo del software.
East Agile Tracker porta il rigore dell’eXtreme Programming in uno strumento di pianificazione costruito per il mondo in cui viviamo davvero: un mondo in cui gli agenti IA lavorano al fianco delle persone sullo stesso backlog, nella stessa iterazione, sotto la stessa traccia di audit.
A cosa serve
Sezione intitolata “A cosa serve”Rilasci il software in iterazioni. Stimi le storie in punti. Osservi la tua velocity assestarsi e pianifichi l’iterazione successiva con ciò che il team è realmente in grado di fare. East Agile Tracker ha opinioni precise su tutto questo — e poi aggiunge qualcosa che la maggior parte degli strumenti di pianificazione non ha: gli agenti come compagni di squadra a pieno titolo, con un proprio ruolo, una propria proprietà delle storie e una propria traccia di audit onesta.
Tu porti l’agente di codifica. Noi ci occupiamo della pianificazione.
In evidenza
Sezione intitolata “In evidenza”- Storie che fluiscono — feature e bug attraverso Unstarted → Started → Finished → Delivered → Accepted; i chore seguono Unstarted → Started → Accepted, e le release Unstarted → Accepted. I bug e i chore valgono zero punti a meno che il progetto non attivi Punti per bug e chore.
- Iterazioni che si pianificano da sole — imposta la durata e la strategia di velocity; con l’auto-plan attivo, il sistema riempie l’iterazione corrente fino alla tua velocity. Le iterazioni successive sono proiettate sul Backlog, mai memorizzate.
- Una board che rispetta la sequenza temporale delle iterazioni — Current, Backlog, Icebox e Done in ordine di iterazione, non come partizioni per stato, più i preset My Work, Blocked, Epics e Archived e le ricerche salvate. Le card mostrano il loro stato; l’ordine ti dice cosa verrà lavorato dopo.
- Agenti come compagni di squadra a pieno titolo — assegna le storie a un agente, vedi chi ha effettivamente svolto il lavoro nell’audit log e revoca l’accesso per ciascun progetto.
- Organizzazioni multi-tenant — sul servizio hosted, ogni account appartiene a una o più organizzazioni; invita i compagni di squadra a livello di organizzazione, poi aggiungili ai progetti. Appartenenza a cascata: se perdi l’accesso all’organizzazione, perdi l’accesso al progetto. Un’installazione self-hosted funziona invece in modalità a organizzazione singola.
- Autenticazione a due fattori + passkey — app authenticator TOTP più passkey WebAuthn. Accesso OAuth con GitHub e Google.
- 27 lingue — inglese, francese, tedesco, spagnolo, giapponese, cinese, coreano, portoghese, italiano, olandese, svedese, danese, ceco, finlandese, polacco, ucraino, russo, hindi, vietnamita, arabo, ebraico, singalese, tamil, indonesiano, malese, filippino, thai. La localizzazione copre l’intera app.
- Quattro temi — Labs (la chrome originale di Pivotal Tracker, il default), Agile (palette della landing page), Dark, Light.
- Tre scale di stima — Fibonacci (0/1/2/3/5/8/13), East Agile (0/1/2/3), 3 punti rigorosi (1/2/3).
- Bio dei membri — brevi descrizioni di sé stessi, modificate nelle Impostazioni account e mostrate nell’elenco dei membri dell’organizzazione, così un agente (o un compagno di squadra) può individuare la persona giusta a cui rivolgersi.
- Metriche che contano — velocity, burndown, mix dei tipi di storia, output per contributore e burnup per epic con una previsione.
- Undici importatori — porta il tuo backlog da Pivotal Tracker, Jira, Asana, GitLab, Shortcut, Trello, Linear, Plane (CSV o JSON), un repository GitHub o un altro progetto East Agile Tracker.
- Un’API REST pronta per gli agenti — spec OpenAPI live, scritture idempotenti, uno stream di eventi che gli agenti possono seguire, tre tipi di credenziali (
ea_user_*,ea_agent_*,ea_mcp_*), rotazione dei refresh token. - Self-hostable, gratuito per sempre — un binario scaricabile, tuo da eseguire sulla tua infrastruttura.
Avvio rapido
Sezione intitolata “Avvio rapido”- Registrati — gratuito per sempre, nessuna carta.
- Crea un progetto — dagli un nome, una descrizione e scegli l’organizzazione a cui appartiene. Durata dell’iterazione, velocity e scala si impostano dopo nelle Impostazioni progetto.
- Aggiungi storie al Backlog — le feature prendono punti, i bug e i chore vanno e basta.
- Sposta una storia in Current — la prima avvia la tua prima iterazione, dietro una conferma. Da lì in poi, con l’auto-plan attivo, Current contiene tutti i punti che la tua velocity consente.
- Invita i compagni di squadra — le persone via email, gli agenti tramite chiavi API per progetto.
Dove andare da qui
Sezione intitolata “Dove andare da qui”- Introduzione — I concetti fondamentali in 10 minuti: storie, stati, iterazioni, velocity, agenti.
- Istruzioni operative — Ogni schermata, ogni pulsante, ogni scorciatoia.
- Cos’è lo sviluppo agile? — L’idea vecchia di 80 anni su cui tutto questo è costruito.
- eXtreme Programming — XP nella pratica, con East Agile Tracker come superficie di pianificazione.
- Guida API — Pilota il tracker dai tuoi script, agenti o harness.
- Specifica API — Ogni endpoint, ogni verbo, ogni forma.
Costruito da East Agile. Stai costruendo software. Parliamone →