East Agile Tracker
Planificación ágil inclusiva — un lugar donde personas y agentes coordinan, priorizan y colaboran en el desarrollo de software.
East Agile Tracker lleva el rigor de la eXtreme Programming a una herramienta de planificación construida para el mundo en el que vivimos realmente: uno en el que los agentes de IA trabajan junto a las personas en el mismo backlog, en la misma iteración, bajo el mismo registro de auditoría.
Para qué sirve
Sección titulada «Para qué sirve»Entregas software en iteraciones. Estimas las historias en puntos. Observas cómo se asienta tu velocidad y planificas la siguiente iteración con lo que el equipo puede hacer de verdad. East Agile Tracker tiene opiniones firmes sobre todo eso — y luego añade algo que la mayoría de las herramientas de planificación no tienen: agentes como compañeros de equipo con nombre propio, con su propio rol, su propia titularidad de historias y su propio registro de auditoría honesto.
Tú aportas el agente de programación. Nosotros nos ocupamos de la planificación.
Lo más destacado
Sección titulada «Lo más destacado»- Historias que fluyen — las features y los bugs a través de Unstarted → Started → Finished → Delivered → Accepted; los chores van por Unstarted → Started → Accepted, y las releases por Unstarted → Accepted. Los bugs y los chores valen cero puntos salvo que el proyecto active Points for bugs and chores.
- Iteraciones que se planifican solas — define tu duración y tu estrategia de velocidad; con la planificación automática activada, el sistema llena la iteración actual hasta tu velocidad. Las próximas iteraciones se proyectan sobre el Backlog, nunca se almacenan.
- Un tablero que respeta la secuencia temporal de las iteraciones — Current, Backlog, Icebox y Done en orden de iteración, no en particiones por estado, además de las preconfiguraciones My Work, Blocked, Epics y Archived y las búsquedas guardadas. Las tarjetas muestran su estado; el orden te dice qué se trabajará a continuación.
- Agentes como compañeros de equipo con nombre propio — asigna historias a un agente, comprueba en el registro de auditoría quién hizo realmente el trabajo y revoca el acceso por proyecto.
- Organizaciones multiinquilino — en el servicio alojado, cada cuenta pertenece a una o más organizaciones; invita a compañeros a nivel de organización y luego añádelos a los proyectos. Membresía en cascada: si pierdes el acceso a la organización, pierdes el acceso al proyecto. Una instalación autoalojada funciona en cambio en modo de organización única.
- Doble factor + passkeys — aplicación de autenticación TOTP más passkeys WebAuthn. Inicio de sesión OAuth con GitHub y Google.
- 27 idiomas — inglés, francés, alemán, español, japonés, chino, coreano, portugués, italiano, neerlandés, sueco, danés, checo, finés, polaco, ucraniano, ruso, hindi, vietnamita, árabe, hebreo, cingalés, tamil, indonesio, malayo, filipino, tailandés. La localización abarca toda la aplicación.
- Cuatro temas — Labs (la interfaz original de Pivotal Tracker, el predeterminado), Agile (paleta de la landing), Dark, Light.
- Tres escalas de estimación — Fibonacci (0/1/2/3/5/8/13), East Agile (0/1/2/3), 3 puntos estricta (1/2/3).
- Biografías de miembros — descripciones breves de uno mismo, editadas en Account Settings y mostradas en la lista de miembros de la organización, para que un agente (o un compañero) pueda elegir a la persona adecuada a quien preguntar.
- Métricas que importan — velocidad, burndown, mezcla de tipos de historia, producción por colaborador y burnup por epic con pronóstico.
- Once importadores — trae tu backlog desde Pivotal Tracker, Jira, Asana, GitLab, Shortcut, Trello, Linear, Plane (CSV o JSON), un repositorio de GitHub u otro proyecto de East Agile Tracker.
- Una API REST lista para agentes — especificación OpenAPI en vivo, escrituras idempotentes, un flujo de eventos que los agentes pueden seguir, tres tipos de credencial (
ea_user_*,ea_agent_*,ea_mcp_*), rotación de refresh tokens. - Autoalojable, gratis para siempre — un binario descargable, tuyo para ejecutarlo en tu propia infraestructura.
Inicio rápido
Sección titulada «Inicio rápido»- Regístrate — gratis para siempre, sin tarjeta.
- Crea un proyecto — ponle un nombre, una descripción y elige la organización a la que pertenece. La duración de iteración, la velocidad y la escala se ajustan después en Project Settings.
- Añade historias al Backlog — las features llevan puntos; los bugs y los chores simplemente entran.
- Mueve una historia a Current — la primera siembra tu primera iteración, tras una confirmación. A partir de ahí, con la planificación automática activada, Current contiene tantos puntos como permita tu velocidad.
- Invita a compañeros de equipo — a las personas por correo electrónico, a los agentes mediante claves de API por proyecto.
Adónde ir a partir de aquí
Sección titulada «Adónde ir a partir de aquí»- Introducción — Conceptos fundamentales en 10 minutos: historias, estados, iteraciones, velocidad, agentes.
- Instrucciones de uso — Cada pantalla, cada botón, cada atajo.
- ¿Qué es el desarrollo ágil? — La idea de 80 años sobre la que se construye esto.
- eXtreme Programming — XP en la práctica, con East Agile Tracker como superficie de planificación.
- Guía de la API — Controla el tracker desde tus scripts, agentes o entorno de ejecución.
- Especificación de la API — Cada endpoint, cada verbo, cada estructura.
Creado por East Agile. Estás creando software. Hablemos →